BUZZ ON CLIMATEAction                                                                     


Quelle: Mercator Research Institute on Global Commons and Climate Change (MCC) gGmbH





Was ist dein persönlicher CO2 Fußabdruck ?


Klick zum Test


Extinction Rebellion in der Diskussion: naiv, esoterisch, radikal, konsequent?

In der deutschen Presse werden kontroverse Meinungen vertreten, hier ein Ausschnitt:







Klick zum jeweiligen Artikel

Extention Rebellion? - Was mir auffällt.
Die ganze Aufmachung und Organisation macht einen hochprofessionellen Eindruck.
Über eine WhatsApp Gruppe wird alles organisiert.
Aufwendige, ideenreiche Bauten, Transparente, Kostüme, Dokumentation.
Hier arbeiten empathische Profis.
Strikte Einhaltung des gewaltfreien Widerstands wird immer wieder gefordert.
Werden Polizisten beleidigt, wirkt XR deeskalierend oder verläßt die pöbelnde Gruppe.




Wird das der neue Song der Klimaproteste ?


Wer Lust hat diesen Song mit uns einzuüben, melde sich bitte bei wolf@outbackbuzz.de

Hier die gut singbare deutsche Übersetzung von Theresa Rohmund

People have the power
© Übersetzung: Sigrun's Chor 2019


Ich hab geträumt in meinen Träumen

 
Alles war so hell und klar

Und der Traum er blieb bestehen 

Obwohl mein Schlaf beendet war
 

Wo sich Täler strahlend öffnen 

Meine Sinne neu entfacht
Klare Luft füllt meine Lungen
Bin zum Ruf ich, neu erwacht


Dass wir Menschen alle Macht hab’n

Das Werk der Dummen zu zerstör’n 

Auf die Sanften fällt die Gnade
Alle werden auf uns hör’n!

Dem Ruf zur Rache folgte keiner

Und die marschierenden Armeen
Hielten inne, denn die Menschen
Hatten sie doch längst gesehen! 


Und gemeinsam unter Sternen
Lagen Schäfer und Soldat
Im Staub vergessen war’n die Waffen
In ihren Träumen keimt neue Saat 


Wo sich Täler strahlend öffnen 

Meine Sinne neu entfacht

Klare Luft füllt meine Lungen 

Bin zum Ruf ich, neu erwacht




In den Wüsten sprudeln Brunnen
Samtweich der Wasserstrahl
Frei von Spott und von Gelächter 

Kamen Menschen von überall


Eng umschlungen, nun verbunden 

Lagen Lamm und Leopard
Ich hoffe niemals zu vergessen 

Was mir im Traum eröffnet ward 


Ich hab geträumt in meinen Träumen

Durft’ mit Gott die Welt neu schau’n 

Und bevor ich, weiterschlafe 

Schenke ich euch, meinen Traum 


People have the power
    zu träumen,
    zu wählen,
    zu streiken
    zu lieben
    zu träumen
    zu regieren
   
die Welt den Dummköpfen abzuringen

per Dekret regieren die Leut 

Hört, Ich glaube alles was wir träumen,
kann gelingen durch unsere Gemeinschaft 

Wir können die Welt drehen, 

wir können die Veränderung einleiten.






Alles ist mit Allem verbunden
Buddha