*for english version see below*


Contact Impro Tages-Jam Reihe DIALOGE- Frühjahr 2020



Termine Frühjahr 2020


Teil 1    Sa 11.- So 12. Januar 2020
Teil 2    Sa 22.- So 23. Februar2020
Teil 3    Sa 28. März 2020 


Über das Format:

Innerhalb der Veranstaltungsreihe DIALOGE wollen wir, Katja-Bahini Mangold und Peter Krug einen Raum für musikalische, klangliche und tänzerische Exploration und Interaktioneröffnen. Uns ist an dem Tagesformat gelegen, da wir uns wünschen, als Musizierende und Tanzende der Region ausgedehnt Zeit miteinander zu verbringen. 

-in Stille, in Bewegung und Kontakt, im Tönen und Musizieren, sowie auch im Gespräch über das was uns verbindet, bewegt und beschäftigt.

Jede Jam wird unterschiedliche musikalische Schwerpunkte und Stimmungen beinhalten  - mal ruhig, mal melodisch, mal rhythmisch oder experimentell...


Jörn Berger (Trompete), Pettra Biertümpfel (Soundimprovisation), Peter Krug (Kontrabass und Hang) und Katja-Bahini Mangold (Rahmentrommel) werden die Veranstaltungen musikalisch gestalten.

Morgens nach einem Willkommenskreis sowie nachmittags nach einer ausgedehnten Mittagspause mit Zeit und Raum zum Spazieren oder Ruhen wird ein angeleitetes Warmup angeboten, welches nahtlos in die Jam übergeht. Abends besteht die Möglichkeit, bis 23h zu jammen!

Samstags in der Mittagspause seid Ihr herzlich eingeladen, Euch an einem selbstorganisierten Mitbringbuffet zu beteiligen. Für Getränke wird gesorgt sein.

Am Sonntag vormittag werden wir nach dem gemeinsamen Aufräumen und Abschlusskreis die Veranstaltung während eines gemeinsamen Mitbringbrunches ausklingen lassen.

Die Veranstaltung ist ausgelegt für einen Kreis von 18 bis 25 Personen. 

Einige Eindrücke aus der DIALOGE- Reihe 2019 gibt es unter: https://vimeo.com/321720370  


Zeiten:

Teil 1 &2 Samstag *11h - Sonntag *13h

Teil 3 Samstag *11h - 23h (Übernachtung vor Ort mit Abreise am morgen möglich)


mit optionaler Teilnahme an der Witzenhausen Contact Jam jeweils am Freitag von 19 -22h


Ort: 

Alte Wassermühle Friedland

Leinestraße 10

37133 Friedland 


Anreise:

Friedland liegt zwischen Göttingen und Kassel und ist mit der Regionalbahn sowie mit dem Auto über die A38 (Ausfahrt 3- Friedland) gut zu erreichen. Vom Bahnhof Friedland aus befindet sich die Wassermühle fußläufig in ca. 400m Entfernung. Bei Interesse an einer Fahrgemeinschaft melde Dich bitte frühzeitig.


Übernachtung:

Übernachtung im separaten Seminarraum mit mitgebrachter Isomatte und Schlafsack für 10€/Nacht. Gäste, welche ebenfalls an der Witzenhausen-Contact Jam (Freitags von 19-22h) teilnehmen, können auch schon von Fr -Sa in der Wassermühle übernachten.


Kosten pro Veranstaltung:


Teil 1 & 2 je     

45- 65€ Frühbucher*innen    bei Zahlungseingang bis 12. Dezember 2019
55-  75€ regulär - 
bei Zahlungseingang bis jeweils 2 Wochen vor Veranstaltung

65- 100€ Unterstützer*innen und Kurzentschlossene


Teil 3   jeweils 10€ günstiger.

 alle Preise zzgl. Übernachtung (10€/Nacht) und optional Witzenhausen Contact Jam jeweils in bar vor Ort.

Bei Rücktritt weniger als 2 Wochen vor der Veranstaltung werden 50% der Zahlung, bei Rücktritt weniger als eine Woche vor Beginn die volle Zahlung einbehalten.




Über uns:

Katja- Bahini Mangold


Vor einigen Jahren initiierte ich gemeinsam mit Marielle Gerke die Witzenhausen- Contact Jam und unterrichte seit 2014 Contact Improvisation in diversen Kontexten 
- in Gemeinschaften, auf Festivals, speziell für Frauen, für Demeter- Junglandwirt*Innen ...
Selbst wandele ich gerne zwischen den Welten hin und her, die Liebe zum Tanz und zur Musik sind für mich untrennbar miteinander verbunden, 
denn oftmals ist es der Klang, der mich zutiefst berührt und bewegt.
So traf ich auch vor einigen Jahren Peter Krug auf der überreginalen Gö-Jam. Über das gemeinsame Musizieren entstand eine Verbindung die bis heute andauert.
Zahlreiche Jams hat Peter seitdem in Witzenhausen begleitet und andere MusikerInnen gesellten sich hinzu. So ist ein reichhaltiger Begegnungsraum entstanden.
Seit einigen Jahren setze ich mich intensiver mit Rhythmik und dem Rahmentrommelspiel auseinander und  begleite gelegentlich die Musizierenden.
Ich freue mich, zum zweiten mal dieses Format gemeinsam mit Peter durchzuführen und unsere Verbindung in Klang und Bewegung weiter zu vertiefen, indem wir 
den Zeit-Raum unserer Begegnung ausdehnen!
www.waldfrauenzeit.de

Peter Krug


Peter Krug ist seit langen Jahren Kontrabassist und Hangspieler in der Göttinger Jazzszene mit dem Schwerpunkt improvisierte und experimentelle Musik sowie Performancekunst. Er ist ein erfahrener musikalischer Begleiter von Contact Jams.


Pettra Biertümpfel

 

Ich begleite seit einigen Jahren immer wieder die Contact Jams in Witzenhausen mit meinen Stimm-Improvisationen.  Die Reise meines künstlerischen Weges begann vor vielen Jahren ebenso mit dem Tanz.  Heute gestalte ich meinen Tanz über intuitiven Gesang und bin so mit den TänzerInnen verbunden und vertraue mich auch hier der Magie des Augenblicks an. 
Stille  -  In den Raum hinein lauschend, wach und losgelassen bis die Töne sich zeigen. Ich  male mit Tönen; zusammen mit den anderen MusikerInnen gestalte ich Atmosphären, entwerfe Bilder, öffne Räume für (Tanz-) Geschichten. Manche Töne formen sich zu Worten, bleiben haften, verbinden sich, sind einzeln und ein Ganzes. Es entsteht so ein Teppich aus Klang mit unterschiedlicher Dichte und Färbung. Es ist der Klang der Instrumente, der Stimme, der uns den Weg zeigt, dem wir folgen. Wir laden die TänzerInnen  ein, gemeinsam mit uns auf diese Reise zu gehen. 


Jörn Berger



Es geht mir in der Musik weniger darum, was mir gerade einfällt, sondern mehr darum, dem Moment Ausdruck zu verleihen.


 -------------------

Anmeldung zur Contact Impro Tages- Jam Reihe DIALOGE im Frühjahr 2020


Bitte sende diesen Anmeldebogen ausgefüllt an info@katja-bahini.de


Vorname

Name

Anschrift

email

Telefon

(bitte ausfüllen)


Gerne möchte ich mich zu folgenden Terminen verbindlich für die Contact Impro Tages-Jam DIALOGE anmelden:


Teil 1    Sa 11.- So 12. Januar 2020
Teil 2    Sa 22.- So 23. Februar2020
Teil 3    Sa 28. März 2020 


Ich werde bereits Freitag anreisen und benötige einen Schlafplatz von Fr.-Sa und von Sa- So

Ich werde Samstag anreisen und benötige einen Schlafplatz von Sa- So.

Ich benötige keinen Schlafplatz.

(bitte nicht zutreffendes durchstreichen)


Meine  Anmeldung wird gültig mit der Zahlung des gesamten Beitrages an Katja-Bahini Mangold. Bei Rücktritt weniger als 2 Wochen vor der Veranstaltung werden 50% der Zahlung, bei Rücktritt weniger als eine Woche vor Beginn die volle Zahlung einbehalten. Ich bin damit einverstanden, dass während der Veranstaltung zu bestimmten Zeiten vom Veranstalter Photos zur Dokumentation und Werbezwecken gemacht werden. Sollte ich die Verwendung von Bildmaterial auf dem ich erkenntlich bin nicht wünschen, kommuniziere ich dies ausdrücklich vor der Veranstaltung.

Mit meiner Anmeldung erkläre ich mich damit einverstanden, auf eigene Verantwortung an der Veranstaltung teilzunehmen.



Ort und Datum         Unterschrift 

 


***ENGLISH VERSION***


DIALOGE- spring time series  2020 Contact Impro Jam series with live music



Within this series we, Katja-Bahini and Peter Krug open a space for exploring the interaction between  music, sound and physical motion /dance. We chose the day-format as we wish to generously spend time together as a group - in stillness, in motion and contact, sounding and making music, as well as talking about what connects and moves us. Every Jam will include different musical focuses and moods - sometimes calm, melodical, rhythmical or experiential...                Jörn Berger (trumpet), Peter Krug (hang, contrabass), Pettra Biertümpfel (sound improvisation) and Katja-Bahini (frame drum) will create the musical environment.  After a welcoming circle in the morning as well as after the lunch break in the afternoon there will be a warmup offered into jamming. In the evening we will have time to jam until 23h. On Saturday during lunch break there will be a self  organized buffet and on Sunday morning after the closing circle we will enjoy our self organized brunch until 13h. We will be 18 - 25 persons. People with and without previous experience in Contact Improvisation are welcome!


Times

PART 1 * 11.-12. January 2020
PART 2 * 22.-23. February 2020
PART 3  * 28. March   2020, ending at 22h


Prices

PART 1&2

45-65€ early bird - payment until 12. December 2019

55-75€ regular -payment two weeks in advance of each event

65-100€ supporters and last minute   

                                                                                                                                                                                                                 
PART 3  10€ reduced.
all prices additional cost of  accomodation (10€/night) and optional Witzenhausen Contact Jam (5-15€)


Place

Alte Wassermühle Friedland

Leinestraße 10

37133 Friedland / Friedland 


Arrival

Friedland is located between Göttingen and Kassel. You can easily get there with the regional train or by car (A38 Ausfahrt 3- Friedland). Coming from the train station Friedland the location is in distance of 400m.


Sleeping

Sleeping is possible in a separat studio with your own matress and sleeping bag. Cost is 10€ per night. If you already arrive on Friday for the Witzenhausen Contact Jam (19-22h) you can also sleep in the studio. Distance from Witzenhausen to Friedland are 13km. There is a train connection.


________________________________________________________________

Registration for DIALOGE series spring 2020

Please send the registration to  info@katja-bahini.de


Surname

Name

Adress

email

phone

(please fill out)


I want to register for the following parts of the DIALOGE  series 2020 :


part 1    Sa 11.- So 12. Januar 2020
part 2    Sa 22.- So 23. Februar2020
part 3    Sa 28. März 2020 


I will arrive on Friday and need a sleeping place from Friday to Saturday and Saturday to Sunday.

I will arrive on Saturday and need a sleeping place from Saturday to Sunday.

I dont need a sleeping place.

(please cancel)


My registration is completet with the deposit of the fee to Katja-Bahini Mangold. If I withdrawl from participation less than 2 weeks in advance of the event, 50% of the fee will be kept, if I withdrawl less than one week, 100% will be kept. I agree that the organizers may take pictures during the event for means of advertisement and documentation. If I dont wish to be photographed, I will communicate this in advance to the organizers. With my registration I agree to participate o my own responsibility.



place and date         signature