Noir Désir - Le Vent Nous Portera (Clip Officiel)
mit Manu Chao



Le Vent Nous Portera

Le Vent Nous Portera Noir Désire	Der Wind trägt uns davon von Felix Meyer
Je n'ai pas peur de la route Faudrait voir, faut qu'on y goûte Des méandres au creux des reins Et tout ira bien là Le vent nous portera Ton message à la Grande Ourse Et la trajectoire de la course Un instantané de velours Même s'il ne sert à rien va Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera La caresse et la mitraille Et cette plaie qui nous tiraille Le palais des autres jours D'hier et demain Le vent les portera Génétique en bandoulière Des chromosomes dans l'atmosphère Des taxis pour les galaxies Et mon tapis volant, dis? Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera Ce parfum de nos années mortes Ce qui peut frapper à ta porte Infinité de destins On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient? Le vent l'emportera Pendant que la marée monte Et que chacun refait ses comptes J'emmène au creux de mon ombre Des poussières de toi Le vent les portera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera	Ich habe keine Angst, was soll passieren? Man wird es sehen und ausprobieren, die Windungen in den Lenden und es wird schon wieder gut gehen. Der Wind trägt sie davon. Was wolltest Du vom großen Wagen, wohin soll Dein Auftrag Dich verschlagen? Der Augenblick in Samt gehüllt, auch wenn das keinen Sinn hat, der Wind trägt ihn davon. Nichts von alledem wird bleiben, der Wind trägt uns davon. Liebkosungen und Kugelhagel, alle Wunden, die uns plagen, Geschmack aus einer anderen Zeit, von gestern oder morgen. Der Wind trägt ihn davon. Am Waffengurt die Entwicklungslehre, Chromosomen in der Atmosphäre. Mit dem Taxi in die Galaxie. Und auch mein fliegender Teppich, ihn trägt der Wind davon. Nichts von alledem wird bleiben, der Wind trägt uns davon. Wohlgeruch vergangener Zeiten. Wer könnte an Deiner Türe läuten? Eine Unzahl von Bestimmungen - such Dir eine aus. Was wird Dir davon bleiben? Der Wind trägt sie davon. Fluten überschwemmen Land und Felder, jeder macht die Abrechnung mit sich selber und ich nehme mit in meine Schattenwelt, was mir von Deinem Staub bleibt. Der Wind trägt ihn davon. Nichts von alledem wird bleiben, der Wind trägt uns davon.
Songwriter: Jean-paul Roy / Gay Serge Marius Pierre Teyssot / Denis Guy Marc Barthe / Bertrand Lucien Cantat	Übersetzung Felix Meyer

Felix Meyer - Der Wind trägt uns davon

---

Billy Joel -
A Matter of Trust (Official HD Video)



A Matter of Trust
Eine Frage des Vertrauens

Billy Joel - A Matter of Trust

Billy Joel - Eine Frage des Vertrauens

One, two, a-one, two, three, four Some love is just a lie of the heart The cold remains of what began  with a passionate start And they may not want it to end But it will it's just a question of when I've lived long enough to have learned The closer you get to the fire,  the more you get burned But that won't happen to us 'Cause it's always been a matter of trust  Now I know you're an emotional girl It took a lot for you to not loose your faith in this world Well, I can't offer you proof But you're gonna face a moment of truth It's hard when you're always afraid You just recover when another belief is betrayed So break my heart if you must It's a matter of trust You can't go the distance With too much resistance I know you have doubts But for God's sake, don't shut me out This time you've got nothing to lose You can take it, you can leave it, whatever you choose I won't hold back anything And I'll walk a way a fool or a king Some love is just a lie of the mind It's make-believe until it's only a matter of time And some might have learned to adjust But then it never was a matter of trust I'm sure you're aware, love We've both had our share of Believing too long When the whole situation was wrong Some love is just a lie of the soul A constant battle for the ultimate state of control After you've heard lie upon lie There can hardly be a question of why Some love is just a lie of the heart The cold remains of what began with a passionate start But that can't happen to us 'Cause it's always been a matter of trust It's a matter of trust Oh, it's been a matter of trust It's a matter of trust 'Cause it's always been a matter of trust

Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier Manche Liebe ist nur eine Lüge des Herzens Die Kälte bleibt von dem, was mit einem leidenschaftlichen Start begann Und sie wollen vielleicht nicht, dass es endet Aber es wird, es ist nur eine Frage des Zeitpunkts Ich habe lange genug gelebt, um gelernt zu haben Je näher du dem Feuer kommst, desto mehr verbrennst du dich Aber das wird uns nicht passieren Denn es war immer eine Frage des Vertrauens Jetzt weiß ich, dass du ein emotionales Mädchen bist Es hat dich viel gekostet, deinen Glauben an diese Welt nicht zu verlieren Nun, ich kann dir keinen Beweis bieten Aber du wirst einem Moment der Wahrheit gegenüberstehen Es ist hart, wenn man immer Angst hat Man erholt sich nur, wenn ein anderer Glaube verraten wird Also brich mir das Herz, wenn es sein muss Es ist eine Frage des Vertrauens Du kannst nicht bis zum Ende durchhalten Mit zu viel Widerstand Ich weiß, dass du Zweifel hast Aber um Gottes Willen, schließ mich nicht aus Dieses Mal hast du nichts zu verlieren Du kannst es nehmen, du kannst es lassen, was auch immer du willst Ich werde nichts zurückhalten Und ich werde meinen Weg als Narr oder König gehen Manche Liebe ist nur eine Lüge des Verstandes Sie ist eingebildet, bis es nur noch eine Frage der Zeit ist Und manche haben vielleicht gelernt, sich anzupassen Aber es war nie eine Frage des Vertrauens Ich bin sicher, du weißt das, Liebes Wir haben beide unseren Anteil daran gehabt Zu lange zu glauben Wenn die ganze Situation falsch war Manche Liebe ist nur eine Lüge der Seele Ein ständiger Kampf um den ultimativen Zustand der Kontrolle Nachdem du eine Lüge nach der anderen gehört hast Kann es kaum eine Frage des Warum geben Manche Liebe ist nur eine Lüge des Herzens Die Kälte bleibt von dem, was mit einem leidenschaftlichen Anfang begann Aber das kann uns nicht passieren Denn es war immer eine Frage des Vertrauens Es ist eine Frage des Vertrauens Oh, es war eine Frage des Vertrauens Es ist eine Frage des Vertrauens Denn es war immer eine Frage des Vertrauens