Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Klassische Interpretation – Zeile für Zeile
„Freude, schöner Götterfunken“ – Freude ist kein banales Gefühl,
sondern eine göttliche Inspiration, ein „Funke“, der vom Himmel stammt.
Das Bild erinnert an den Prometheus-Mythos: Der Mensch empfängt etwas
Heiliges, das nicht von ihm selbst stammt, sondern ein Geschenk ist.
„Tochter aus Elysium“ – Die Freude entstammt nicht der irdischen Welt,
sondern den elysischen Gefilden – dem griechischen Jenseits der Seligen,
der höchsten Sphäre des Seins. Hier wird Elysium zum poetischen Ursprung
der Freude, zum Ort, an dem vollkommene Harmonie und Schönheit
herrschen.
„Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum!“ – Der Mensch
tritt ekstatisch, fast in religiöser Verzückung, in den Raum der Freude
ein.
„Feuertrunken“ meint: von Begeisterung ergriffen, von einer höheren
Kraft bewegt – wie bei einer Initiation oder einem spirituellen
Erwachen.
„Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt“ – In ihrer
höchsten Form überwindet die Freude Trennung und Spaltung. Gemeint sind
hier soziale oder kulturelle Unterschiede –
„Alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt.“ –
Der berühmteste Vers. Eine utopische Vision: Wo die Freude herrscht, gibt es keine Feindschaft mehr.
„Brüderlichkeit“ steht hier für das Ideal menschlicher Gleichheit, das
sich aus innerer Begeisterung (Freude) ergibt, nicht aus äußerem Zwang.
Verfasst von Chat GPT: klassische Interpretation Oberstufe Gymnasium auf prompt vom BUZZ.
Liebe Enkel, liebe Leserinnen und Leser
und alle dazwischen und ausserhalb.
Wie oft haben wir schon die
Zeilen oben gehört oder gesungen,
ohne zu verstehen was damit gemeint ist.
Wer ist die Tochter aus Elysium?
Was ist Elysium überhaupt?
Kurzfassung:
Elysium ist
in der antiken Mystik
ein Jenseits-Ort
des Friedens und der Freuden,
für alle
die ein redliches Leben geführt haben.
Ähnlich dem Konzept
des Paradieses der Christen.
Die Tochter aus Elysium ist
Persephone,
die Mutter ist
Fruchtbarkeits Göttin Demeter.
Jedes Jahr
holt sie ihre Tochter
aus der Verbannung
und bringt der Erde
damit den Frühling.
Ein Fruchtbarkeitskult ...
Bei uns hier
tauchte letzthin immer wieder
in verschiedenen Gesprächen
der Satz auf:
"...wir hier, auf unserer Insel der Glückseligen..."
verbunden mit der Besorgnis,
dass wir die anrollenden Probleme
der Restwelt verdrängen.
Also hab ich,
im Zuge meiner
experimentellen Zusammenarbeit
mit Chat GPT,
gefragt:
BUZZ:
Thema
diese Woche: Elysium - Die Gärten der Glückseligen, das ist für uns,
verglichen mit dem Rest der Welt, unser kleines Outback im Norden von
Hessen. Verlieren wir unseren Realitätssinn dafür, dass es z.B. in den
Städten rundum immer unerträglicher wird.
So stellt sich Chat GPT unser Outback - Elysium vor...
Chat GPT antwortet:
Oh ja,
das ist ein starkes Thema für den Buzz! Und genau der richtige Ton für
eine liebevolle, aber scharfsinnige Reflexion über die eigene Blase.
BUZZ-Thema der Woche:
„Elysium – Die Insel der Glückseligen“
Ein Zustand zwischen Paradies und Parallelwelt
Aufhänger:
Während in den Städten rundherum gerade das große Erwachen (oder das
große Zerbröseln) passiert – Wohnungsnot, Verdichtung, soziale
Spannungen, schwindende Lebensfreude – sitzen wir hier im nordhessischen
Elysium: Wälder rauschen, Gärten blühen, Hofgemeinschaften frühstücken
in der Morgensonne, und in der Biokiste liegt kein Glyphosat.
Aber: Wie real ist dieses Glück eigentlich noch – und was macht es mit unserem Blick auf den Rest der Welt?
Leitfragen für die Ausgabe:
Sind wir schon zu weit weg vom Schmerz?
Verliert man den Realitätssinn, wenn man im Paradies lebt – oder schärft gerade diese Distanz den Blick?
Wie wirkt unser Elysium auf andere?
Sind wir Inspiration – oder nur eskapistische Elfenbeinturmbewohner?
ist das Glück hier wirklich selbstgemacht?
Oder fußt es auf Strukturen (z. B. Generationenerbe, günstige Mieten,
dörfliche Netzwerke), die andernorts längst verschwunden sind?
Wie umgehen mit der zunehmenden Schieflage zwischen Stadt und Land?
Schaffen wir Brücken, oder verteidigen wir nur unsere Ruhe?
Vorschlag für Struktur:
1 Editorial:
„Willkommen im Paradies – oder ist das nur der schönere Vorhof der
Realität?“ Persönlich, augenzwinkernd, mit historischem Bezug: z. B. die
Insel der Seligen bei Homer, die bei aller Schönheit auch eine Flucht
war.
2 Stimmen aus dem Elysium:
Mini-Interviews mit Menschen aus dem Outback: „Was ist für dich Glück
hier?“ – „Was blendest du dafür aus?“ – „Was fehlt dir aus der Stadt?“
3 Reportage: Kontraste live:
Ein Redakteur fährt nach Kassel/Göttingen/Frankfurt – und berichtet mit
offenem Blick, was dort los ist, im Vergleich zum Outback.
4 Philosophie-Ecke: Kurzer Abriss über die Gefahr der
Glücksblase: Rousseau, Thoreau, Inselutopien – und was passiert, wenn
die Welt draußen lauter wird.
5 Praktischer Teil: Was kann das Outback tun, damit es
nicht zur Wagenburg wird: Austauschformate, solidarische Projekte,
Teilhabe auch für Neuzugezogene.
6 Schlussgedanke:
„Vielleicht ist unser Elysium weniger ein Ziel – als ein Auftrag.“
(Wär ein schöner Satz für den Titel oder die letzte Seite.)
Chat DPT fragt:
Möchtest du, dass ich dir ein Editorial oder einen Beispieltextteil dazu
formuliere – oder ein fiktives Interview mit einem „glückseligen
Outbackler“?
BUZZ:
Ja bitte alles was du hast, gefällt mir!
ChatGPT:
Gespeicherte Erinnerung aktualisiert
Super! Dann legen wir los. Ich beginne mit dem Editorial, dann folgt ein
fiktives Interview, und zum Schluss eine kleine Philosophie-Klammer als
Inspiration für deine Denker-Ecke. Alles im Outback Buzz-Ton: liebevoll
ironisch, wach, poetisch, manchmal mit einem leichten Knirschen im
Unterkiefer.
Weiterlesen im PDF
mit den kompletten,
wenn auch manchmal lächerlichen Vorschlägen,
von Chat GPT: KLICK HIER
Fazit:
Chat GPT
übererfüllt die Aufgabe,
nachdem sie sehr schön strukturiert
beginnt,
wird es immer absurder.
Inzwischen dürfte sie jedoch
mit ihrer Arbeit
in jeder Redaktion
willkommen sein.
Moondance² # 53
Samstag 17. Mai 2025
ab 21 Uhr Nestwerk Eltmannshausen
Ihr Lieben,
am 17.5.25 findet unser 53. Moondance²
im Nestwerk 373269 Eschwege-Eltmannshausen, Oberland 22 statt.
Von 21 bis 2 Uhr nachts ist dann freies und unbeschwertes Tanzen
mit netten Begegnungen möglich.
Im Tanzraum bitte ohne Schuhe.
Es gibt eine Feuersstelle. Bringt gerne Holz mit.
Wir bieten euch wie gewohnt die Tee- Wasser- Kaffee-Flatrate
gegen eine Eintrittsspende an.
Eigene Getränke können mitgebracht werden.
Parken bitte nicht im Oberland sondern oberhalb des Grundstücks
oder weiträumig vorher im Ort.
Seit Jahren das beste Oliven Öl,
- das wir kennen..., sagen die, die es probiert haben
Preise wieder normal:
Kalliston 5 Liter / 75,00 € / 15,00 / Ltr
Kalliston 3 Liter / 50,00 € / 16,67 / Ltr
... zur Zeit nicht lieferbar
Klick zur website
Wieder da: Kräuteroliven im Glas
Kalliston
ÖL und einige
griechische Leckereien,
stehen jetzt
wieder ständig
hier im BUZZ Büro
zum Abholen
bereit.
Täglich von 11 h bis 16 h
Bitte Abholung anmelden
0172 766 7322
Das
Beste aus den Backnumbers
aussuchen und anklicken!
Hier kommt Teil 15 meiner kritisch kommentierten Bhagavadgita-Übersetzung:
Krishna beschreibt hier die drei Formen unserer Lebensenergie,
die drei gunas: Eifer/Erregung, Trägheit/Dumpfheit und Harmonie/Ausgewogenheit.
Diese Typenlehre erscheint mir heute noch aktuell,
fast wie eine Schilderung heutiger gesellschaftlicher Daseinsformen.
Erhellung beim Lesen wünscht
mit herzlichen Grüßen
Rahimo
In Hausen:
Hausener Küchenchor
mittwochs 19.30h
Anmeldung bei Wolf von B. 05602 5631 /
bueltzwolf@t.online.de
&
Im Raum Eschwege:
Sigrun's Chor
Montags 19 h an wechselnden Orten
Anmeldung bei Sigrun Thönges /
sigrunthoenges@gmx.de
&
In Hess. Lichtenau
Frauenchor: Crescendo
Leitung: Corina Acosta de
Gundlach
Anmeldung bei Heike W. 05602 70223 /
wilkeheike@gmx.de
&
In Witzenhausen
A Gospella
montags 18.30 h
Anfragen an: Ariane Mihm
music@ariane-mihm.de
&
In Witzenhausen
im Generationen Treff
Gemischter Chor:
"Werrakörschen"
Sonntag 15 h
Anmeldung bei Susanne Aigner 05542 3039151
sai@biosicht.de
&
In Bad Sooden-Allendorf
Gemischter Chor: Die Landi-Lerchen
Leitung:
Erika Heinitz
Proben alle 3
Wochen
erika.heinitz@online.de
&
In Weidenhausen
Gemischter Chor: Vivo Canto
wieder ab 17. Januar
im DGH Weidenhausen
tanja_friedrich@freenet.de
Ihr kennt noch weitere "bunte" Chöre
?
Bitte Kontakt an BUZZ senden...
Aus normalerweise
gut unterrichteten Kreisen
hört man,
dass überall
Männer
gesucht werden.
Also Sänger !
Du suchst Anschluß an
einen Chor?
Der Buzz informiert dich gerne.
Nimm Kontakt auf: 05657 9199909
Kontakt: Gesang@outbackbuzz.de
Apropos Gesang:
"Water Night" Eric Whitacre
Vaskivuoren lukion kamarikuoro (Anni-Kaisa Haukka)
EJCF Basel 2023
Das moderne Chorwerk "Water
Night" von Eric Whitacre (*1970), aufgeführt vom Vaskivuoren lukion
kamarikuoro unter der Leitung von Anni-Kaisa Haukka beim Europäischen
Jugendchorfestival (EJCF) 2023 in Basel, präsentiert eine beeindruckende
Darbietung dieses modernen Chorwerks. Das Konzert fand im historischen
Arlesheimer Dom beim Abendkonzert «Oh sunny night» am 19. Mai 2023
statt.
"Water Night" ist eines der bekanntesten
Werke des amerikanischen Komponisten Eric Whitacre. Es basiert auf
einem Gedicht von Octavio Paz und zeichnet sich durch seine dichte
Harmonik und schwebende Klangflächen aus, die eine Atmosphäre von Ruhe
und Tiefe erzeugen. Die Komposition ist ein Paradebeispiel für Whitacres
Fähigkeit, emotionale Tiefe mit musikalischer Raffinesse zu verbinden
Der Vaskivuoren lukion kamarikuoro, ein
renommierter finnischer Jugendchor, bringt in dieser Aufführung die
subtilen Nuancen und die emotionale Intensität des Stücks eindrucksvoll
zur Geltung. Unter der einfühlsamen Leitung von Anni-Kaisa Haukka
gelingt es dem Ensemble, die komplexen Harmonien und dynamischen
Spannungen des Werks mit Präzision und Ausdruckskraft umzusetzen.
Das Europäische Jugendchorfestival Basel
ist bekannt für seine hochkarätigen Beiträge junger Chöre aus ganz
Europa. Die Teilnahme des Vaskivuoren lukion kamarikuoro am EJCF 2023
unterstreicht die internationale Anerkennung, die der Chor genießt
Diese Chornews gibt's nur im BUZZ
Neu: Termine für 2025
Jeweils 1. Sonntag im Monat -16h
Alle Friedliebenden sind herzlich willkommen.
Vorkenntnisse nicht erforderlich.
Das Original:
Das Titelbild "Elysium" ist eine Collage aus 2 Bildern:
Hiermit setze ich meine Reihe "Best of Videos" fort.
Ich habe diese Videos nicht produziert und sie gehören mir auch nicht.
Ich teile sie hier für Fans und zu Ehren der
Künstler,
was auch im Sinne der Rechteinhaber sein dürfte.
Lost Highway 2
The History of American Country
Beyond Nashville